The firewall in Microsoft's Windows Vista operating system (OS) can be compromised to perform prohibited functions, according to new research from Symantec.