The personal information of about 28,000 U.S. Navy sailors and their family members was posted on a public website this month, the military branch said in a statement.