Spam levels rose again in May -- and there is no sign of a slowdown, according to a new report.