Twitter faces an embarrassing PR crisis after a hacker was able to steal an employee's credentials to siphon sensitive internal documents.