A federal indictment was unsealed Monday in Boston charging a hacker with selling hardware and software designed to steal internet bandwidth.