The former cybersecurity chief at the U.S. Department of Homeland Security is now the head of ICANN, a primary internet governance organization.