A California man has been indicted for a scam that bilked $50,000 -- a few pennies at a time -- from online brokerage companies E-Trade and Schwab.com.