American Express is warning customers to be on the look out for a new phishing scheme that poses as a company "security measures" pop-up screen.