The Cold War may be over, but the global battle over information security is heating up, as U.S. intelligence experts struggle to fend off relentless cyber attacks from China and Russia.