Nearly one in three U.K. consumers are unaware of phishing emails and other scams, according to a new study.