Store vouchers and a three-day sale are two of the concessions TJX has pledged in a settlement with customers who sued the discount retail giant following a massive customer data theft.