The Storm Worm botnet is just a fraction of its original size, but malware remains on the rise, according to one email security firm.