The PCI Security Standards Council said it will produce additional guidelines to cover unattended payment terminals, such as those found in vending machines and on fuel pumps.