Three months after a laptop breach put the personal information of millions of active duty service people at risk, another computer containing the personal information of veterans has gone missing.