The Missouri Attorney General's Office has filed a lawsuit against a Texas-based data broker that contends the company sold the Social Security numbers of some Missouri residents.