Servers hosting trusted sites are prime targets for attackers who want to prey on user PCs and steal data, reports Jack Rogers.