Northrop Grumman's Keith Ward says a new email security standard could reach beyond government users. Dan Kaplan investigates.