An Ohio judge dismissed a lawsuit brought by two former Ohio University students in response to the schools April 2006 data breaches.