Zango is trying remove its stigma as an adware purveyor, but a noted spyware researcher said the content provider is again getting itself into hot water.