New England is again the epicenter of a major retail data breach, this time with the Hannaford Bros. grocery store chain on Monday disclosing that hackers stole 4.2 million debit and credit card numbers from its computer systems.