A software engineer testified that he was hired by a unit of News Corp. to develop software that could reverse engineer code on satellite receiver smart cards, but denies hacking.