Today's email content filtering products sport a range of capabilities that make them an absolute must for enterprises of just about any size, reports Peter Stephenson.