The U.S. legal system is failing to bring prosecutions in cybercrime cases. This is despite being presented with online fraud and abuse complaints that number in the thousands.