The personal information of an unknown number of customers of Major League Soccer's (MLS) online clothing store may have been accessed by cyberattackers last year.