Potentially sensitive corporate data is being placed unnecessarily at risk because less than a quarter of companies currently encrypt their backup tapes, newly published research has claimed.