Apple patched two issues in Xcode Tools 2.5 on Tuesday, including one flaw that could allow remote code execution.